雖然近兩年由于疫情的原因給很多行業(yè)造成了一定的影響，但最近卻發(fā)現(xiàn)很多電子科技類的客戶所需翻譯語(yǔ)種及翻譯量有所上升，比如公司最近接了一個(gè)顯示器說(shuō)明書(shū)39國(guó)語(yǔ)言的筆譯項(xiàng)目，翻譯部科技組的同事忙的不可開(kāi)交。本次提供翻譯筆譯服務(wù)的語(yǔ)言有：
英譯法 | 英譯波蘭 | 英譯荷蘭 | 英譯葡萄牙 | 英譯保加利亞 |
英譯西 | 英譯丹麥 | 英譯捷克 | 英譯立陶宛 | 英譯塞爾維亞 |
英譯日 | 英譯挪威 | 英譯瑞典 | 英譯希伯來(lái) | 英譯斯洛伐克 |
英譯俄 | 英譯希臘 | 英譯土耳其 | 英譯孟加拉 | 英譯吉爾吉斯 |
英譯意 | 英譯印尼 | 英譯阿拉伯 | 英譯馬來(lái)語(yǔ) | 英譯羅馬尼亞 |
英譯德 | 英譯巴葡 | 英譯匈牙利 | 英譯馬其頓 | 英譯克羅地亞 |
英譯泰 英譯韓 | 英譯芬蘭 英譯老撾 | 英譯烏克蘭 英譯緬甸 | 英譯拉脫維亞 英譯愛(ài)沙尼亞 | 英譯斯洛文尼 |
達(dá)信雅科技翻譯組自組建以來(lái)一直都是翻譯部的中堅(jiān)力量，擁有深厚的科技專業(yè)工作背景，深諳科技文體的特點(diǎn)和科技翻譯的技巧和方法。同時(shí)我們還擁有一批國(guó)內(nèi)外各語(yǔ)種的簽約譯員和資深顧問(wèn)。我們專門為客戶提供各種產(chǎn)品說(shuō)明書(shū), 使用手冊(cè)，操作手冊(cè)，維修手冊(cè)，各種OSD界面菜單，專利書(shū)，檢測(cè)、檢驗(yàn)及認(rèn)證資料，各行業(yè)白皮書(shū)等翻譯服務(wù)。
以下是我們近期合作的科技類筆譯項(xiàng)目：
智能自行車 | 機(jī)器人說(shuō)明書(shū) | 無(wú)人機(jī)產(chǎn)品手冊(cè) | 游戲產(chǎn)品描述菜單 |
數(shù)控產(chǎn)品手冊(cè) | 法醫(yī)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) | 芯片說(shuō)明書(shū) | 電視機(jī)說(shuō)明書(shū) |
指紋儀說(shuō)明書(shū) | 游戲手柄說(shuō)明書(shū) | 睡眠質(zhì)量監(jiān)測(cè)儀 | 手機(jī)說(shuō)明書(shū) |
電梯產(chǎn)品手冊(cè) | 樂(lè)器說(shuō)明書(shū) | 車載DVD說(shuō)明書(shū) | 行車記錄儀 |
快速充電器說(shuō)明書(shū) | 移動(dòng)電源說(shuō)明書(shū) | 耳機(jī)說(shuō)明書(shū) | 臺(tái)燈說(shuō)明書(shū) |
保溫杯說(shuō)明書(shū) | 數(shù)碼家庭影院 | 數(shù)碼電子相框 | 溫濕度器計(jì) |
貨幣匯率換算機(jī) | 魚(yú)群探測(cè)機(jī) | 電子門說(shuō)明書(shū) | 攝像器材及配件 |
嬰兒監(jiān)護(hù)器 | 氣象站設(shè)備 | 電動(dòng)滑板 | 聽(tīng)診器 |
蒸汽房 | 淋浴房 | 智能色選設(shè)備 | 智能樓宇新風(fēng)系統(tǒng) |
水檢機(jī)說(shuō)明書(shū) | 魔方說(shuō)明書(shū) | 廚房垃圾處理器 | 照明設(shè)備說(shuō)明書(shū) |
顯示器說(shuō)明書(shū) | 盲人讀屏軟件說(shuō)明書(shū) | 胎心監(jiān)測(cè)儀說(shuō)明書(shū) | 圣誕樹(shù)說(shuō)明書(shū) |
機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書(shū) | 防盜報(bào)警器說(shuō)明書(shū) | 紅外測(cè)溫槍說(shuō)明書(shū) | 鋰電池裝置說(shuō)明書(shū) |
按摩產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) | 手表說(shuō)明書(shū) | 電腦說(shuō)明書(shū) | 激光產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
電飯鍋說(shuō)明書(shū) | 吹風(fēng)機(jī)說(shuō)明書(shū) | 藍(lán)光視盤機(jī)說(shuō)明書(shū) | 繪畫(huà)板產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
智能手表說(shuō)明書(shū) | 3D理療儀說(shuō)明書(shū) | 紅點(diǎn)獎(jiǎng)設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū) | 圣誕鹿說(shuō)明書(shū) |
心臟監(jiān)測(cè)儀 | 掃地機(jī)說(shuō)明書(shū) | 液晶電視 | 照明產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
家庭影院投影機(jī) | 智能行車系統(tǒng)明書(shū) | 電子煙使用說(shuō)明書(shū) | 潛水面罩說(shuō)明書(shū) |
安卓平板電腦說(shuō)明書(shū) | 酒精測(cè)試儀說(shuō)明書(shū) | 汽車導(dǎo)航說(shuō)明書(shū) | 浮潛套裝說(shuō)明書(shū) |
照明技術(shù)規(guī)范書(shū) | 空氣凈化器說(shuō)明書(shū) | 玩具車說(shuō)明書(shū) | 燒烤箱說(shuō)明書(shū) |
攪拌機(jī)機(jī)械用戶手冊(cè) | 生產(chǎn)作業(yè)規(guī)范 | 數(shù)字電視機(jī)說(shuō)明書(shū) | 游樂(lè)園設(shè)備技術(shù)簡(jiǎn)介 |
碼表車燈說(shuō)明書(shū) | 藍(lán)牙耳機(jī)說(shuō)明書(shū) | 成人用品說(shuō)明書(shū) | 烤爐說(shuō)明書(shū) |
GPS、MP3、U盤 | 打鼾輔助治療設(shè)備 | 登山杖說(shuō)明書(shū) | 榨汁杯說(shuō)明書(shū) |
投影儀說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 超聲波鋁管專用清洗機(jī)說(shuō)明書(shū) | 精密自動(dòng)旋鉚機(jī)說(shuō)明書(shū) | 科立孚樹(shù)脂產(chǎn)品說(shuō)明書(shū) |
數(shù)字高清機(jī)頂盒說(shuō)明書(shū) | 凝混土機(jī)設(shè)備檢測(cè)報(bào)告 | 焚燒爐使用說(shuō)明書(shū)與維修說(shuō)明書(shū) | 汽車使用手冊(cè)&維修手冊(cè) |
智能無(wú)線微型攝像機(jī)說(shuō) | SONY產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)及操作手冊(cè) | 安防產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)維修手冊(cè) | 腦電波智能輔助監(jiān)測(cè)設(shè)備 |
游樂(lè)園設(shè)備使用維修說(shuō)明書(shū) | 空調(diào)說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 風(fēng)扇說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè) | 多葉準(zhǔn)直器醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū) |
儀表儀器說(shuō)明書(shū)及操作手冊(cè) | …… |
|
|
衷心感謝客戶對(duì)我們達(dá)信雅的支持與信任！達(dá)信雅翻譯將再接再厲，為廣大客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！