正規(guī)的翻譯公司通常需要具備以下資質(zhì):
營(yíng)業(yè)執(zhí)照:這是合法經(jīng)營(yíng)的基本證明。
翻譯專(zhuān)用章:用于證明翻譯文件的真實(shí)性和準(zhǔn)確性。這種印章通常由具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)持有,并且被國(guó)家相關(guān)機(jī)關(guān)部門(mén)認(rèn)可,具有權(quán)威性。
翻譯專(zhuān)業(yè)資質(zhì)認(rèn)證:如中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位資格等。
專(zhuān)業(yè)譯員團(tuán)隊(duì):擁有具備相關(guān)語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)背景、翻譯資格證書(shū)和豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員。比如持有 CATTI(全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試)證書(shū)。
保密協(xié)議和安全措施:能夠保證客戶(hù)信息的保密性和安全性。例如采用嚴(yán)格的數(shù)據(jù)加密和訪(fǎng)問(wèn)控制機(jī)制。
能夠提供準(zhǔn)確的翻譯質(zhì)量保證,例如承諾一定的修訂次數(shù)。
良好的行業(yè)口碑和客戶(hù)評(píng)價(jià):這是其服務(wù)質(zhì)量和信譽(yù)的體現(xiàn)。
大多數(shù)的單位或機(jī)構(gòu)都明確規(guī)定,所提交的文件必須交由具備資質(zhì)的翻譯公司來(lái)進(jìn)行翻譯,同時(shí)要加蓋翻譯公司的公章以及翻譯專(zhuān)用章,這樣提交的材料才能夠獲得認(rèn)可,并且明確表示不接受個(gè)人或者本人翻譯的文件。
?